Kos O. Kamari - Astipalea Skala, 37,3 nm

Mi 23.05.2018

welle

Auf dem Weg nach Astipalea verlassen wir den Schutz der Inseln. Es geht 30 nm über die “offene See”. Hier hat sich schon eine 1 m Welle aufgebaut. Der Wetterbericht kündigt für die nächsten Tage stärkeren Wind an.  Deshalb ist heute das Wetterfenster nach Astipalea noch offen.

welle1

Wir segeln hoch am Wind mit gereffter Fock.

Gegen 11:00 Uhr erwischt uns eine größere Welle. Maria, die auf der Steuerbord-Koje lag, wird durch die Luft geschleudert und landet unsanft auf dem Boden.

Sie hat eine blutende Platzwunde am Hinterkopf und ihr Steißbein schmerzt.

maria kopfverletzung

Die Wunde wird mit Bordmitteln notdürftig versorgt. Maria bleibt rundum abgepolstert mit Schock und Schüttelfrost auf dem Boden liegen.

Eigentlich war unser Tagesziel die Ankerbucht von Analipsi. Ich steuere jetzt den Hafen von Skala, dem Hauptort auf Astipalea, an. Dort scheint es mir am ehesten einen Arzt zu geben.

 

astipalea0

Angelegt im Hafen sind die Griechen uns sofort behilflich bei der Suche nach einem Arzt. Maria ist wieder so fit, dass sie an Land kann. Wir finden Dr. Eleni, eine junge Ärztin aus Athen, beim Cafe La Luna.

Ihre Erstdiagnose: Die Platzwunde muss genäht werden.

asti maria krankenhaus

In Skala gibt es zum Glück eine Erste-Hilfe-Station - Krankenhaus dazu zu sagen wäre leicht übertrieben -.

Eleni verarztet Maria sehr fach(männisch) fraulich.

Mit zwei Stichen wird die Platzwunde genäht. Am meisten Schmerz empfindet Maria bei der Verabreichung der lokalen Betäubungsspritzen.

Nach zwei Tagen sollen wir zur Nachkontrolle erscheinen.

Gekostet hat es uns nichts, denn in Griechenland werden die Krankenhausärzte vom Staat bezahlt.

In der Apotheke bekommt Maria noch Antibiotika, Ibuprofen  und  eine Tetanus Impfung.

astipalea

Nach diesem Unfall-Stress beginnen wir die Schönheit von Astipalea zu entdecken.

Im Hafen liegt man sehr geschützt und unser Heckanker hält gut.

asti blick vom kastell

Am nächsten Tag fühlt sich Maria wieder einigermaßen fit und wir wandern auf den schmalen Treppenwegen hoch zum Kastell.

In der Bucht hat ein griechisches Kriegsschiff geankert Es wird vom Hafen aus mit Proviant versorgt.

 

asti grab

Bei einer Kirche am Rande des Kastells finden wir diese Grabstätte.

asti kastell

Es ist gar nicht so leicht, im Gewirr der Gassen um den Burgberg den Eingang zum Kastell zu finden. Ein Einheimischer zeigt uns den Weg.

 

asti kastell0

Das Kastell ist immer frei zugänglich.

Wir betreten es durch einen langen Gang mit drei weiß gestrichenen gotischen Kreuzrippenbögen.

Über diesem Eingangstor thront die weithin sichtbare Verkündigungskirche Panagia tou Kastrou.

Das Kastell wurde 1413 zum Schutz vor Piraten erbaut. Astipalea war zuvor von den Türken total zerstört worden und menschenleer.. Der Erbauer Giovanni Querini bekam die Insel vom venezianischen Herrscher von Naxos geschenkt. Er besiedelte die Insel neu mit Menschen von Tinos und Mykonos.
Im 19. und im frühen 20. Jahrhundert wurde auch außerhalb der Kastellmauern gebaut.
Bei einem großen Erdbeben 1956 wurden viele Gebäude innerhalb des Kastells zerstört. Die letzten Bewohner verließen das Kastell.
Mitte der 1990er Jahre gab es die ersten Versuche, die Substanz der Burg zu sichern, da die Außenmauern infolge weiterer Erdstöße auf die umliegenden neuen Häuser zu stürzen drohten.

asti kastellkirche2

Die zweite Kirche steht im Burghof und ist dem hl. Georg geweiht.

asti kastell oben

Blick von den über schmale Treppen zu erklimmenden Mauern der Burg

asti kastell oben1

Blick in die Ankerbucht von Livadia

asti kastel 2l

Fensterblick auf den Hafen

asti kastell 1

Teile der Burg waren bis zum Erdbeben 1956 bewohnt.

asti kapellen

Im unteren Teil der Chora auf dem Weg ins Tal kommen wir an sechs aneinandergebauten Kapellchen mit Tonnengewölben vorbei. Sie sind verschlossen und wohl in Privatbesitz.

asti baum

In den Treppengassen der Chora

asti windmühlen

Der zentrale Platz der Chora, die Platia Elefterias, mit den acht restaurierten Windmühlen

asti windmühlen1

 

ast vathi weg0

Am 25.05. leihen wir uns nachmittags ein 4WD Auto für 25 ¤ und fahren quer über die “Schmetterlingsinsel”

Zunächst geht es Richtung Nordost vorbei an der “Wespentaile” der Insel. In der Landenge bei Stavros ist sie nur 120 m breit.

Unser Ziel ist die rundum geschützte Bucht von Vathy.

ast analipsi kirche

Die wunderschön ausgemalte Kirche von Analipsi ist dem hl. Demetrios geweiht. Ihre Tür ist offen und drinnen übt ein Vorsänger für den nächsten Gottesdienst.

ast vathi weg00

außerhalb von Analipsi in der Bucht von Maltezana ist die Straße viel besser ausgebaut als auf der Landkarte des Autoverleihs angegeben.

Der Ausbau der Straße ist wohl ein neueres EU Projekt.

ast vathi weg

Kurz vor Mesa Vathy geht die Straße dann doch in einen geschotterten Weg über. Am Wegrand stehen des Öfteren kleine Kapellchen, deren Türen nur mit einem Riegel verschlossen sind.

ast vathi weg1

Innen sind sie meist sehr schlicht eingerichtet, außen liebevoll jedes Jahr gekalkt.

Die Hauskapellen der Bauernfamilien

ast vathi weg2

Mit dem Auto treiben wir eine Ziegenherde vor uns her. Sie sind auf dem Weg zum Melkplatz.

Die Schafe ”grasen” auf einer abgetrennten Weide

ast vathy

Auf dem steinigen Weg zur Bucht von Vathy

ast vathi weg3

Kurz vor Exo-Vathy steht dieses auffällige Gebäude am Wegesrand. Wozu es wohl mal diente?

ast vathi weg4

Heute werden im Inneren Schweine gehalten.

ast vathi weg5

Einzelne Ziegen setzen sich fotogen in Pose hier am “Ende der Welt”.

 

 

ast vathy restaurant

Taverne am Ende der Welt

Hier haben wir lecker Fisch gegessen.

ast libadi stausee

Am nächsten Tag nehmen wir uns den Westteil der Insel vor:

Zunächst geht es auf Asphaltstraßen zum Stausee bei Livadia.

Hier wurde 1994 ein Staudamm gebaut, in dem das Winterregen-Wasser gesammelt wird. Es dient zur Bewässerung des fruchtbaren Tales von Livadia.

ast libadi stausee kapelle

Direkt an der Staumauer finden wir diese Kapelle direkt neben einem Wohnhaus.

ast libadi stausee kapelle1

Wie in vielen anderen Kapellen auch gibt es hier eine wundertätige Ikone, die bei verschiedenen Leiden geholfen haben soll.

ast ag. konstantinos

Weiter geht es auf einem gut zu befahrenden Schotterweg zur Badebucht Agios Konstantinos

ast ag. konstantinos1

Der Strand mit Blick auf den Burgberg von Astipalea ist sehr beliebt und wird im Sommer auch von Ausflugsbooten angelaufen.

Entsprechend ausgebaut ist die Infrastruktur.

ast ag. konstantinos2

An der Taverne bereitet man sich auf die nahende Saison vor.

ast ag. konstantinos2a

Die Strandbar ist schon eröffnet und sehr geschmackvoll eingerichtet.

ast ag. konstantinos4

Der Strand bekam seinen Namen von dieser Kapelle: Agios Konstantinos.

ast ag. konstantinos4a

Im schlichten Inneren finden wir wieder eine wundertätige Ikone.

ast ag. konstantinos3

Blick von der Kapelle auf den Strand.

ast vatses

Über eine holprige Nebenstraße fahren wir zum Ormos Vatses an der Südküste von Astipalea.

ast vatses1

Im Tal weht wohl ein beständiger Wind. Hinter der kleinen Kantina hat man Windschutzzäune errichtet.

ast vatses2

 

ast vatses3

 

ast vatses4

auf dem Weg zurück aus der Badebucht Vatses

ast ziehenhof0

Karges Land

ast ziehenhof

Fleißige Ziegenbauern

ast burgberg

Blick von Süden auf die Chora mit dem Kastell

asty calmar

Maria hat Fisch gekauft direkt vom Fischer:

Die Calamari zeigen “was in ihnen steckt”:

reichlich Tinte, die mühsam ausgewaschen werden muss.

asty kontrolle

Nachkontrolle im Cafe: Die Narbe verheilt gut.

asty filter

Der Fäkalientank macht Probleme: Der Geruchsfilter ist wohl nass geworden und zerlegt sich langsam in seine Einzelteile.

Ich schließe den Entlüftungsschlauch ohne Geruchsfilter an.

Man merkt “geruchstechnisch” keinen Unterschied und wir werden erst mal ohne Geruchsfilter auskommen.

asty hafenkino

Hafenkino, wenn mehrere Segler gleichzeitig anlegen wollen.

asty vollmond

Abendspaziergang:

auf dem Rückweg vom Kastell

asty fische

Frischfisch

ast fäden ziehen

Marias Kopfwunde ist gut verheilt.

Acht Tage nach der OP kann die Ärztin Eleni am 31.05 2018 die Fäden ziehen.

Wir bedanken uns für die gute fachfrauliche Behandlung mit einem schönen Blumenstock mit Übertopf.

asty burgberg1

Unsere Zeit auf Astipalea geht langsam zu Ende.

Wir legen noch einen Strandtag ein und wandern nach Livadi.

Die Chora: Immer wieder ein schöner Anblick

asty livadi

Strand in der Bucht von Livadi

asty livadi strand

...relaxen...

asty livadi strand1

... und schwimmen

Astipalea Skala - Astipalea Analipsi, 2,6 nm

Sa 02.06.2018

asty vor analipsi

Heute geht es in die Bucht von Maltezana nach Analipsi.

Bei der Einfahrt in die Bucht muss man genau navigieren. Nur eine Durchfahrt zwischen den keinen Inselchen ist tief genug.

asty analipsi

Sonnenaufgang in der Ankerbucht.

asty geburtstag

4. Juni: Mein Geburtstag

Maria schenkt mir u.a. einen Gutschein für den neuesten  Griechenlandführer von Rod Heikell.

asty röm bad

Wir erkunden die historischen Sehenswürdigkeiten von Analipsi:

Vom “Römischen Bad” sind nur noch kleine Überreste erhalten. Das Gelände ist eingezäunt.

asty röm bad1

 

asty brunnen

Reste eines historischen Brunnens mit den Resten des Schöpfwerkes

asty bas0. ag barbara

Wanderung bergauf mit Blick auf die vorgelagerten Inselchen, die die Bucht von Maltezana schützen.

asty bas01. ag barbara

Im Tal wird in Folientunneln intensiv Gemüse angebaut. Im Hintergrund die Chora von Astipalea mit dem Kastell.

asty bas. ag barbara

Die Basilika der hl. Barbara war nicht leicht zu finden. Das Gelände  ist eingezäunt und der Zugang verschlossen.

Früher wohnte auf dem kleinen Selbstversorger-Bauernhof bei der Basilika eine alte Frau, die Besuchern die Reste des Mosaiks zeigte.

asty bas1. ag barbara

Wir gehen auf Ziegenpfaden außen am Zaun lang und kommen so in die Nähe des halb zerfallenen Bauernhofes mit der kleinen Kapelle.

asty bas2. ag barbara

Von der Basilika selbst ist nicht mehr viel erhalten. Säulen sind am Rande gelagert.

asty bas3. ag barbara

Auf der Rückseite entdecken wir diesen  schönen Mosaik-Fußboden.

asty bas5. ag barbara

Im Tal werden die Ziegen nach dem Melken wieder auf die trockene Weide getrieben.

asty bas6. ag barbara

Rückweg auf dem Ziegenpfad.

asty geb essen

Geburtstagsessen im sehr guten Restaurant in der Nachbarbucht.

asty taubenhaus

Taubenhaus, eher eine Spezialität der Insel Tinos.

asty salz

Salzgewinnung aus Meerwasser

Astipalea Analipsi - Kos O. Kamari,  35,0 nm

Di 05.06.2018

kos frank

Im Ormos Kamari treffen wir uns mit Frank. Wir ankern wieder vor dem kleinen Sandstrand, er hat hat schon seit gestern weiter stadteinwärts seinen Anker geworfen.

kos skipbo

An Land feiern wir feuchtfröhlich das Wiedersehen und spielen wieder einige Runden SkipBo.

Kos O. Kamari - Kalymnos Stadt, 24,4 nm

Mi 06.06.2018

kos nebel

Morgens ist es erst mal neblig!!

kos frank1

Danach helfe ich Frank auf seiner “Poseidon” beim Kalibrieren der Logge.

Unterdessen dreht der Wind und nimmt an Stärke zu.

kos springer

An der stillgelegten Verladerampe kurz vor dem Südwestkap von Kos beobachten wir Jugendliche beim Turmspringen.

kalymnos marina

Wir legen mit Heckanker an in der Marina von Kalymnos und zahlen 6,00¤ für eine Nacht.

Kalymnos Stadt - Leros Lakki, 18,9 nm

Do 07.06.2018

im meer

Wir sind unterwegs Richtung Leros.

 

Heute ist es flautig und heiß: Wir legen eine Abkühl-Schwimmpause im offenen Meer ein.
Ein seltsames Gefühl: Beim Schwimmen um das vor sich hin dümpelnde Boot rundum nur tiefblaues Wasser.

kühlschrank

Schon seit Wochen macht der Lüfter in der Kühlbox verdächtige Geräusche

In Lakki bekomme ich einen Ersatz Ventilator für mein Peltier- Kühlelement.. Er ist etwas kleiner als das Original, funktioniert aber trotzdem gut.

Leros Lakki - Archangelos, 8,7 nm

Sa 09.06.2018

archangelos

Auf dem Weg zu unserem Sommerliegeplatz an Land ankern wir in der idyllischen Bucht der kleinen Insel Archangelos mit dem berühmten Restaurant.

archangelos1

Wir rudern nicht an Land sondern schwimmen noch mal ausgiebig und genießen unsere letzten Tage an Bord.

Archangelos - Leros Partheni, 2,7 nm

Mo 11.06.2018

leros auskranan

Heute kommt die Walkabout wieder an Land, wo sie über Sommer auf uns warten wird. Das Unterwasserschiff hat noch keinen neuen Bewuchs und muss nicht gekärchert werden.

spirituskocher

An Land geht die Gasflasche zu Ende. Wir schließen keine neue an, sondern benutzen unseren Spiritus-Kocher.

leros fäkalientanl

Die Seewasserventile in der Toilette will ich erneuern und notiere mir die Maße.

leros partheni bucht

Wanderung um die Bucht von Partheni im Norden von Leros.

leros kapelle

Wir besuchen wieder die kleine Kapelle "Agia Matrona Kioura" auf dem Weg zum gleichnamigen Strand.

Die Kirche in ihrer jetzigen Form stammt aus dem 18. Jahrhundert.

leros kapelle bilder

Die Ikonen wurden 1969 bis 1970 gemalt von Künstlern, die während der griechischen Militär- Diktatur in der nahen Kaserne interniert waren. Eine Einheimische Frau erzählt uns, dass auf den Heiligenbildern Personen aus Leros abgebildet wurden, die den Gefangenen damals halfen, z.B. durch Lebensmittelspenden.

leros traumstrand

Blick auf unseren liebsten kleinen Strand auf Leros, der den Namen der Kapelle Agis Kioura (oben hinter den hohen Bäumen) trägt.

leros traumstrand1

 

leros an land

Walkabout im "Sommerlager"

Wir sind startfertig zum Abflug auf dem nahen kleinen Airport.

Rückflug nach Athen

Fr 15.06.2018

ade dodekanes

Patmos von oben -

eines unserer Ziele für den Herbsttörn.

Flug nach Budapest

Sa 15.06.2018

In Budapest wurde mir leider mein Rucksack mit Kamera, Bootspapieren und Bootselektronik gestohlen!

 

budapest ducato

Bei unserem Ducato, den wir in Budapest bei einer befreundeten Familie untergestellt haben, hat der Anlasser seinen Geist aufgegeben... Der Magnetschalter ist defekt. Wir bekommen aber schnell Ersatz in Budapest und können ihn mit Hilfe von Bekannten selbst einbauen.

Rückfahrt nach Rüdesheim

27.06.2018

rüdesheim kiwi

Nach fast 2 Wochen in Budapest sind wir Ende Juni wieder zurück in Rüdesheim.

Die Kiwis auf dem Balkon haben in diesem Jahr sehr viele Früchte angesetzt. Wir ernten später über 1000 Kiwis!