Quicklinks: Chios Marina, Mastix Museum, Nea Moni, Inussa, Lesbos: Skala Loutra, Mytilini MarinaOuzo Destillerie, Molivos, Kloster Limona, Olivenölfabrik, Limnos: O. Fourlidia, Moudros, Tepai, Myrina, Tepai2

 

Ikaria Agios Kirikos Marina - Chios Marina,  51,3 nm, 11h 20 min

Di 23.04.2019

ri chios

Bis Chios ist es für unser kleines Boot eine lange Strecke. Deshalb legen wir schon gegen 6:15 Uhr ab und segeln anfangs dem Sonnenaufgang entgegen.

ri chios1

Die Windpilot Steuerung funktioniert gut und wir kommen bei halbem Wind und 0,5 m Welle flott voran. Später lässt der Wind nach und wir nehmen den Motor zu Hilfe..

chios ermioni

Unser ursprüngliches erstes Ziel auf Chios war der keine Fischerhafen von Ermioni. Wir fahren kurz rein und gleich darauf wieder raus: Alle Plätze scheinen von Fischerbooten belegt zu sein.

chios marina

Nach 11,5 Stunden legen wir müde in der unvollendeten Marina von Chios Stadt längsseits an.

chios windmühlen

Am nächsten Tag starten wir zur Landerkundung.

Die schön restaurierten Windmühlen zwischen der Marina und dem Kastro von Chios sind ein Wahrzeichen der Stadt und ein guter Orientierungspunkt bei der Ansteuerung der Marina.

chios chora wall

Die Befestigungsmauern des Kastros von Chios wurden im Laufe der Jahrhunderte mehrmals verstärkt und sind  heute gut restauriert. Der Grundriss stammt aus byzantinischer Zeit. Während der Zeit der Türkenherrschaft war es Christen verboten im Kastro zu wohnen.

Erst Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts wurde mit dem Ausbau des Hafens der südliche Teil der Festung abgebrochen.

chios chora gassen

Viele Häuser in den engen Gassen des Kastros wurden liebevoll renoviert, einige suchen noch nach neuen Besitzern.

chios kastro kirche

Die Kirche St. Georgios wurde 933 erbaut als Katholische Kirche. Später wurde sie vergrößert und zur Moschee umgebaut. Beim großen Erdbeben von 1881 wurde sie wie viele andere Gebäude der Stadt weitgehend zerstört. Wieder aufgebaut dient sie heute als orthodoxe Kirche.

In dem geschmackvoll renovierten Nebengebäude ist ein Teil der Verwaltung untergebracht.

chios kastro kirche1

Im Innenhof wurde ein Sakrophag zu einem Springbrunnen umgebaut.

chios kastro kirche2

In einem Teil der ehemals verschütteten Gebäudeteile ist heute eine Bibliothek untergebracht.

chios kastro türk bad

Das türkische Bad wurde restauriert und zu einem Museum ausgebaut.

chios kastro türk bad1

Es gab mehrere Räume mit unterschiedlichen Funktionen. Am Eingang gab es einen kalten Raum mit einem Übergang zu einem wärmeren (ca 35°C) Raum. Von diesem aus konnte man eine Toilette besuchen und seinem Körper reinigen.
Im  Hauptraum betrug die Temperatur 45°C, ebenso in zwei kleineren Nebenräumen.

Mitten in diesem Hauptraum war eine große Bank aus Marmor, auf der die Massage stattfand.

chios kastro türk bad2

Hypokausten-Heizung

chios kastro türk bad3

“WC” gab es auch schon.

chios chora wall1

Auf dem Wall auf der Meerseite des Kastells kann man spazieren und bekommt Einblicke in die Häuser und Gassen des Kastros.

chios byzant. museum

Die osmanische Moschee aus der Mitte des 19. Jahrhunderts wurde  restauriert und 1922 als Museum eingeweiht.

Heute beherbergt dieses Byzantinische Museum Ausstellungsstücke von der religiösen und weltlichen Architektur der Insel und gibt Einblicke in das öffentliche und private Leben.

chios byzant. museum1

Im Vorhof der Moschee steht der Brunnen mit den arabischen Schriftzeichen, der zur Reinigung vor dem Besuch der Moschee diente,

chios massaker of chios

In der Moschee beeindruckte uns am meisten eine Kopie des Gemäldes von Delacroix mit dem Titel: Das Massaker von Chios.

1822 hatten die Türken nach einem Umsturzversuch der Griechen dieses Massaker auf Chios angerichtet

chios mastix museum

Wir leihen uns ein Auto (40 € für 2 Tage) und fahren nach Süden zu den Mastix-Dörfern, die im 7. Jahrh. im Landesinnern gegründet wurden als Folge der Überfälle arabischer Piraten auf die Küstenorte.
Als erstes besuchen wir das Mastix Museum, das im Sommer 2016 eröffnet wurde.

Im Hintergrund das Mastix-Dorf Pyrgi.

chios mastix museum1

Das Museum “auf der grünen Wiese” zwischen den Mastix-Dörfern ist sehr großzügig angelegt. Die Mastiochoria (Mastix--Dörfer) sind der einzige Ort im Mittelmeerraum, wo der Strauch “Pistacia lentiscus Chia” kultiviert wird. Aus ihm wird der Mastix, das getrocknete Harz der Sträucher, gewonnen. Der monopolartige Handel mit Mastix brachte für die Dörfer große Privilegien besonders in der genuesischen Zeit vom 14. - 16. Jahrhundert.

chios mastix museum2

Auch beim Massaker von Chios 1822 wurden die Mastix-Bauern verschont, damit der Mastix Nachschub für den Sultan und seinen Harem nicht gefährdet wurde.

Mastix wird im Südteil der Insel Chios gewonnen. Nur hier ist das Klima mit den trockenen Sommern für die Mastix Gewinnung, die “Wunder wirkenden Tränen des Mastix Strauches”, geeignet.

chios mastix museum3

Das Museum zeigt sehr anschaulich anhand von Bildern und Arbeitsgeräten die Arbeitsschritte der Mastix Gewinnung.

Von der Arbeit auf dem Feld ...

chios mastix museum4

... über die Ernte im Sommer bis zur Sortierung des Mastix Harzes in den Familien im Winterhalbjahr.

Zur Verarbeitung und zum Verkauf wurden Kooperativen gegründet und die Vereinigung der Mastix Produzenten von Chios.

chios mastix museum5a

In einem Teil des Museums sind Gerätschaften der Mastix Verarbeitung ausgestellt.

Im Vordergrund eine Destillieranlage. Mastix wird destilliert, um aus dem gewonnenen Alkohol verschiedene Mastix Liköre herzustellen.

chios mastix museum5

In einem anderen Betriebszweig wird Mastix-Kaugummi mit dem Namen Elma hergestellt.

chios mastix museum6a

Weitere Mastix Produkte werden im Museumsshop angeboten. Sie können auch online erworben werden.

Auf dieser Seite finden sich auch sehr detaillierte Informationen über den Mastix Anbau auf Chios.

Hier gibt es Informationen über Mastix als Heilpflanze.

chios mastix museum6

Im Außenbereich des Museums kann man die Mastix Sträucher bewundern.

chios mastix museum7

Die Sträucher werden angeritzt und die trockenen “Tränen” später eingesammelt.

Die Technik des Ritzens wird innerhalb der Familien von Generation zu Generation weiter gegeben.

chios pyrgi0

Als nächstes besuchen wir den nahe gelegenen Ort Pyrgi.
Pirgi ist u.a. bekannt für seine Kratzputz-Häuser: Eine helle Putzschicht wird über einer dunklen aufgetragen und nach dem Trocknen werden Teile der hellen Putzschicht abgekratzt. So entstehen die verschiedenen Muster. Beim großen Erdbeben 1881 wurden viele Häuser in Pyrgi zerstört. Das älteste erhaltene Kratzputz-Haus stammt von 1857. Viele Kratzputz-Häuser stammen aus neuester Zeit.

chios pyrgi

Blick in eine der Gassen von Pyrgi.

 

chios pyrgi1

So was muss ich immer wieder fotografieren: Dreirad-Transporter mit Ruggerini Einzylinder Diesel.

chios pyrgi2

Die Kirche der Heiligen Apostel wurde wahrscheinlich im 14. Jahrhundert erbaut.

chios pyrgi3

Den Eingang haben wir anfangs nicht gefunden.

chios pyrgi4

Versteckt zwischen zwei Häusern liegt der Eingang zu der schönen Kapelle.

Das Innere (Fotografieren verboten) ist voll ausgemalt mit Fresken von einem Maler aus Kreta um 1665.
Es werden Erzengel, Apostel, Szenen aus dem Leben Jesu und Maria dargestellt.

chios pyrgi6

Auf der Platia gibt es eine Pizzeria. Die Pizza, unsere erste in Griechenland, frisch zubereitet, hat uns ausgesprochen gut geschmeckt.

chios pyrgi5

Der “Mann in Grau”, ist ein sehr netter Verkäufe, der uns vor dem Kauf ausgiebig die verschiedenen Mastix-Produkte probieren lässt.

chios olymbi1

Als nächstes Mastixdorf besuchen wir Olymbi. Die Häuser sind so aneinander gebaut, dass sie nach außen eine Stadtmauer bilden.

Im Inneren sind die Gassen eng und verschachtelt. Die meisten Häuser sind renoviert.

chios olymbi2

Mitten im Ort ist der große Fluchtturm noch erhalten. Im Kafenion nebenan trinken wir einen griechischen Kaffee. Die Einheimischen sind sehr nett. Sie kümmern sich rührend um einen älteren Mann, der einen Schwächeanfall hatte, und begleiten ihn schließlich nach Hause.

chios mesta

Mesta ist unser nächstes Ziel. In diesem Mastixdorf wurde der Fluchtturm abgerissen und an dessen Stelle wurde die große Taxiarchis Kirche mit dem hohen Glockenturm errichtet..

chios mesta1

Die große dreischiffige Taxiarchis Kirche ist die größte auf Chios und eine der größten in Griechenland. Nach zehnjähriger Bauzeit wurde sie 1868 fertig gestellt.

chios mesta3

Sie ist den Erzengeln Michael und Gabriel geweiht. Im Mittelschiff befinden sich wundertätige Ikonen der beiden. Einheimische erzählen uns, dass die Augen der Erzengel einen anschauen, egal aus welchem Blickwinkel man sie betrachtet.
Maria ist besonders vom Erzengel Michael fasziniert, Jupp mehr von Gabriel.

chios mesta5

Die Mastix Dörfer sind Touristen- Hotspots und die Gastronomie hat sich darauf eingestellt.

chios mesta6

In dem kleinen Lädchen, versteckt in einer Seitengasse, decken wir uns mit flüssigen Geschenken für die daheim Gebliebenen ein.

chios farm

Am Straßenrand entdecken wir “Chios Farm”, ein großer ISO-zertifizierter Schlachthof mit Wurstherstellung für Rinder, Schafe und Ziegen.

chios moni markou

Am nächsten Tag stehen wieder einmal Klosterbesichtigungen auf unserem Programm.

Als erstes geht es über eine schmale steile Nebenstraße zum Kloster Moni Markou, das auf einer Bergspitze thront.
Heute ist orthodoxer Karfreitag und die Eingangspforte ist geöffnet. Ansonsten finden wir neben der Türe ein Schild: Bitte Klingeln.Es leben wohl noch zwei Mönche im Kloster.

chios moni markou1

Der Innenhof des kleinen Klosters.

In der Kirche findet gerade ein Gottesdienst statt und wir verkneifen es uns, zu fotografieren.

chios moni markou2

Das Tor führt zur Höhle, in der der heilige Asket Panthenios, der 1886 das Kloster gründete, gelebt hat.

chios moni markou3

Überdachter Vorraum der Höhle - leider verschlossen.

chios moni markou3a

Blick von der Höhle zum Kloster Markou.

chios moni markou4

Blick vom Klosterberg aus ins Tal mit dem Kloster  Nea Moni.

chios nea moni

Nea Moni ist eine riesige Klosteranlage. Gestiftet wurde das Kloster 1042 vom byzantinischen Kaiser Konstantin IX und seiner Frau Zoe.
Der Kaiser hatte im Exil auf Lesbos das Gelübde abgelegt, ein Kloster am Fundort der Ikone der hl. Theodokos auf Chios zu bauen, wenn er Kaiser werden würde. Dies gelang ihm durch die Vermählung mit der Kaiserin Zoe. Jahrhunderte lang war das Kloster das bedeutendste religiöse Zentrum der Insel.

chios nea moni1

Lageplan des durch hohe Mauern geschützten Klosters.

 

chios nea moni2

Die Hauptkirche , das Katholikon, liegt im Zentrum des Klosters.

 

chios nea moni4

Es findet gerade ein Gottesdienst statt. Die Gläubigen stehen dicht gedrängt. Es gelingt uns nicht, einen Blick auf die kostbaren und bedeutenden Mosaiken im Inneren der Kirche zu werfen.

chios nea moni3

1822, nach dem Massaker von Chios, suchten viele Chioten Zuflucht im Kloster - leider vergebens. Die Meisten wurden getötet - u.a. 600 Mönche.

Eine kleine Kapelle links vom Eingang zum Kloster erinnert an das Massaker.

chios nea moni5

Blick auf das restaurierte Refektorium, den Speisesaal der Mönche.

Zur Zeit bewohnen wohl Nonnen das Kloster.

chios nea moni8

Das Archontariki (Empfangsraum, Gästehaus?) genannte Gebäude wurde ebenfalls restauriert.

Davor Ausgrabungen der alten östlichen Mönchszellen.

chios nea moni6

Weite Bereiche auf dem weitläufigen Klostergelände sind heute Ruinen. Bei dem großen Erdbeben 1881 wurden viele Gebäude zerstört.

chios nea moni7

Tränkebecken für Tiere bei der Zisterne.

chios anavatos

Als nächstes fahren wir nach Anavatos, das (fast) ausgestorbene Bergdorf.

chios anavatos1

Ein gut ausgebauter Treppenweg führt hinauf in das verlassene Bergdorf.

chios anavatos2

Anavatos wurde im 11. Jahrhundert von Holzfällern gegründet. Man hat die Reste von 400 Häusern gefunden. Anavatos war also kein kleiner Ort.

Trotz der geschützten Lage kam es zu Piraten-Überfällen.

chios anavatos3

1822 belagerten osmanische Soldaten den Ort, in den sich viele Bewohner aus dem Umland geflüchtet hatten. Durch Verrat konnten die Angreifer den Ort einnehmen.
Um der drohenden Sklaverei zu entkommen sollen sich viele Griechen über die Felsen in den Tod gestürzt haben. ”Elefteria i Thanatos” - Freiheit oder Tod.

Nach dem Erdbeben von 1881 wurde der Ort endgültig verlassen.

chios anavatos4

Der Wirt der kleinen Taverne neben der Kirche führt uns in seine Küche. Heute gibt es Paella.

In der Kirche ist schon alles für das Osterfest vorbereitet.

Wir finden hier auch ein großes Bild vom Massaker in Anavastos.

chios kinderheim

Auf dem Rückweg kommen wir an dem “Kibotos tou Kosmos”, der Arche der Welt vorbei, einem weltweit tätigen Verein, der sich um Kinder aus zerrütteten Familien kümmert und neuerdings auch um unbegleitete Flüchtlinge.

chios aussicht

Aussicht bei der Abfahrt vom Epos Gebirge in die Küstenebene.

chios homer

Chios - die Insel Homers

-zumindest wird das auf Chios behauptet. von einem Stein aus, dem Diskalopetra, soll er seine Schüler unterrichtet haben.

Homer ist mir nicht nur früher im Griechisch-Unterricht sondern auch hier in den letzten Jahren in Griechenland  schon des öfteren begegnet.

Chios Marina - Oinoussa Hafen, 9,3 nm

So, 28.04.2019

oinussa hafen

Am griechischen Ostersonntag motorsegeln wir nach Oinoussa (oder Inussa), der kleinen Insel nordöstlich von Chios.

oinussa hafen2

Von dieser scheinbar bedeutungslosen Insel sollen die reichsten Großreeder-Familien Griechenlands kommen.

Aufgefallen sind uns die vielen Standbilder im Ort und am Hafen, oft Portraits von verstorbenen Reedern oder Gönnern der Insel.

Es gibt ein Marine-Museum (leider geschlossen) und ein großes Marine Ausbildungszentrum mit Internat.

oinussa hafen1

Der geschützte Hafen von Oinoussa von Nordwesten aus gesehen.

oinussa tavli

... und kurz vor Sonnenuntergang spielen wir an Bord wieder einige Runden Tavli.

Oinoussa - Lesbos Skala Loutra, 41,1 nm

Mo, 29.04.201

schmetterling

Morgens kurz vor 7 Uhr legen wir ab. Anfangs geht es unter Segeln gut voran. Dann lässt der Wind nach und es wird schaukelig in der alten Welle. Wir motorsegeln Richtung Lesbos. Der Golf von Geras ist unser Ziel.

lesbos skala loutra

Kurz nach 15 Uhr legen wir an der Mole von Skala Loutron auf Lesbos an. Eigentlich hatte ich geplant, im Lee des Anlegers einen Platz zu finden. Hier ist aber alles mit kleinen Fischerbooten belegt.

Die Wellen und der auflandige Wind drücken das Boot in die Fender. Kein guter Liegeplatz. Deshalb beschließen wir, als die Böen etwas nachlassen, abzulegen.

lesbos skala loutra1

Wir ankern in der nahen, gut gegen Südwind geschützten Bucht. - Unsere neue Traumbucht, Natur pur

les oliven

Über einen Trampelpfad und vorbei an Olivenplantagen gelangen wir in den kleinen Fischerhafen Skala Loutron

les museum sk. loutra

Hier fällt uns das Museum  über die Flucht von Griechen aus Kleinasien im Jahre 1922 auf. (Heute leider geschlossen)

Im Ort wurden Häuser gebaut zur Aufnahme der aus der Türkei vertriebenen Griechen.

Das geschah schon vor dem offiziellen Bevölkerungsaustasch zwischen der Türkei und Griechenland 1923.

les mare libero

Im Hafen liegt das deutsche Menschenrechtsbeobachtungs-Schiff “Mare Liberum”, das zur Zeit nicht auslaufen darf. Das Schiff hat eine lange Geschichte: Es wurde 1917, also vor über 100 Jahren als hochseetüchtiger Kutter in Holland gebaut. 2015 war es als “SEA-WATCH” eines der ersten zivilen Seenotrettungsschiffe im Mittelmeer. Seit 2018 ist das Schiff nun für den Verein Mare-Liberum unterwegs.

les oliven1

Wir wandern hoch zum Städtchen Loutra vorbei an unter den Olivenbäumen grasenden Schafherden.

Lesbos Skala Loutra - Lesbos Mytilini Marina, 12,9 nm

Mi, 01.05.2019

les mytilini marina

Wir segeln die kurze Strecke nach Mytilini und legen - in die Marina geleitet vom Hafenpersonal - längsseits an.

Für die 3 Tage in der Marina zahlen wir später 35,80 €. Endlich mal wieder richtig duschen und die Waschmaschinen sind auch gratis.

Die Marina wird geführt von der türkischen Firma Setur.

les mytilini freiheitsstatue

Mytilini, die Hauptstadt von Lesbos hat fast 30 000 Einwohner und einen entsprechend dichten Autoverkehr - für uns zunächst ungewohnt.

Wir wandern zur Freiheitsstatue am Hafen.

 

les mytilini st therapon

Die Kirche des Therapon, die größte Kirche der Stadt, weist eine originelle Architektur auf. Sie wurde nach langer Bauzeit 1935 fertig gestellt.

les mytilini st therapon1

Brunnen mit geweihtem Wasser links neben der Kirche

les auto

Für 30 € nehmen wir uns einen Leihwagen für einen Tag und starten zur Besichtigungstour quer über die Insel.

les destillerie

Als erstes besuchen wir kurz vor dem Ort Plomari an der Südküste die die traditionsreiche Destillerie “Ouzo of Plomari”.

Für 2 € Eintritt pro Person dürfen wir die Produktionsstätte besichtigen, incl. einer Ouzo-Probe am Ende der Besichtigung

les destillerie1

Die geheim gehaltene Kräutermischung wird mit zugekauftem reinen Alkohol in kleinen Chargen destilliert. Ein Großteil des Ouzo wird zweimal oder sogar dreimal gebrannt..

les destillerie2

Die Vorratstanks für Ouzo, gelagert in Edelstahl mit konstanter Temperatur

les destillerie3

Die sehr modernen Abfüllstraßen Teilweise wird auch im Lohn für andere Produzenten abgefüllt.

Alles macht einen hygienisch sehr sauberen Eindruck. Alle Besucher dürfen die Produktionsgebäude nur in Schutzkleidung betreten.

Homepage der Firma

les destillerie4

Das Geheimnis des Ouzo of Plomari:

Die Kräuter stammen wenn möglich aus der Region:
Anis von Lisvori auf Lesbos,
Fenchel aus dem Norden von Euböa,
Mastixextrakt von Chios,
außerdem Sternanis, Zimt, Muskatnuss

Das weiche Wasser zur Einstellung des Alkoholgehaltes kommt aus den Quellen Sedountas, einem Fluss auf Lesbos.

ler agiassos

In Agiassos, einem Bergdorf am Rande des Olymp (auch Lesbos hat einen),  machen wir Kaffeepause auf dem Platz neben der Wallfahrtskirche.

Dort gibt es auch einen Laden, der einheimische Produkte verkauft. Wir versorgen uns mit Ziegenkäse, noch warmen Frischkäse incl. der Käseform, Bohnen und Oliven.

les agiassos1

Die berühmte Wallfahrtskirche “Agia Panagi” ist der “heiligen Gottesmutter” geweiht.

les agiassos2

Im Inneren der Kirche befindet sich eine wundertätige Ikone aus dem 4. Jahrhundert: Maria mit Jesus als Säugling auf dem Arm. Der Überlieferung nach soll der Evangelist Lukas die Ikone gemalt haben.

les agiassos3

Im Innenhof der Wallfahrtskirche gibt es ein Museum (wie so viele in Griechenland: leider geschlossen)

les agiassos4

Vor allem um den 15. August pilgern viele Griechen zur Wallfahrtskirche. Dann dürften die Lädchen in den Gassen um die Kirche regen Zulauf haben.

Lesbos Mytilini Marina - Lesbos Molivos, 32,6 nm

Sa 04.05.2019

les molivos

Wir motorsegeln bei wechselnden Winden östlich um Lesbos rum bis zum Hafen vom Molivos (Mitimna).

Der Hafen ist schon ziemlich voll. Wir bekommen noch einen Platz längsseits als drittes Boot neben Hans, dem Holländer und Hans, dem Österreicher.

les molivos wetter

Der Wetterbericht verheißt nichts Gutes: Am Sonntag weht es im Hafen in Böen bis über 50 kn. Nachmittags baut sich auch im Hafen etwas Welle auf. Gegen Abend wird es wieder ruhiger.

les molivos1

Wir bleiben tagsüber an Bord - Zeit um wieder mal an der Homepage zu arbeiten.

Abends machen wir dann einen Spaziergang hoch zum Kastell.

Nachts nimmt der Wind wieder zu und dreht auf südwest. Die Welle drückt nun ins Hafenbecken und die Boote rucken oft in die Leinen ein. Aber auch diese Nacht geht vorüber.

les limona

 

Für Montag und Dienstag leihen wir uns ein Auto (50 € für 2 Tage).
Wir besuchen das Kloster Limona. Dabei fallen uns zuerst die vielen rund um das Kloster gebauten kleinen Kapellchen auf.
Spenden von frommen Griechen - oder wollte früher jeder Mönch seine eigene Rückzugsmöglichkeit? Wir haben es nicht heraus gefunden.

les limona1

Das Kloster selbst ist nach außen mit hohen Mauern geschützt. Innen führen Bogengänge zu den einzelnen Zellen. Wie viele Mönche wohl früher hier gelebt und gearbeitet haben?
Wir treffen heute noch zwei Mönche an.

les limona2

Ein Schild weist auf die Kirche des hl. Ignatios hin, den Gründer des Klosters.

les limona3

Im Inneren ist die Kirche sehr schön ausgemalt.

les limona4

In einem Nebenhof des Klosters steht diese kleine Kapelle.

les limona5

Auch sie ist innen komplett ausgemalt, teilweise mit Szenen aus dem Paradies. Wir finden als Datum der Malarbeiten das Jahr 1992.

les limona6

Das Klostermuseum ist leider geschlossen. An der Wand eines Säulenganges hängen landwirtschaftliche Gerätschaften, wie sie früher von den Mönchen benutzt wurden.

Dieser “Schlitten” wurde von Eseln auf dem Dreschplatz über die ausgebreiteten Ähren gezogen, um so die Körner von den Ähren zu trennen.

Wir finden auch Bilder, wo die Mönche Schafe melken, oder mit Eseln das Land umpflügen.

les limona7

Das Olivenöllager mit halb in den Boden eingegrabenen Amphoren.

les limona8

Die Mönchszelle des hl. Ignatius kann man besichtigen: Eine Zweiraumwohnung aus dem 16. Jahrhundert mit Gebets-Abteilung.

les limona9

Die Hauptkirche im Zentrum des Klosters ist leider verschlossen. Ein Schild besagt, dass lt. einer alten Regel des Klosters nur Männer Zutritt zu dieser Kirche haben.

Etwas tiefer neben der Hauptkirche befindet sich eine heilige Quelle mit fließendem Wasser.

les ölmseum

Weiter geht es zum Museum der industriellen Olivenöl Produktion. in Agia Paraskevi.

Die EU förderte den Umbau mit 2,2 Mio €.

Ab 1880 gab es auf Lesbos eine intensive Mechanisierung der Olivenöl Produktion.
1912 am Ende der Herrschaft der Ottomanen gab es auf Lesbos 113 mit Maschinen angetriebene Ölpressen und 14 Seifenwerke.

les ölmseum1

Im Steinmalwerk wurden die Oliven vermahlen und die Maische dann in Tücher geschöpft. Hydraulisch betätigten Packpressen drückten dann das Öl aus der Maische.

les ölmseum2

Der Antrieb für die Druckerzeugung in den Pressen.

les ölmseum3

Nach dem Pressen wurden Öl und Wasser mit Hilfe von Zentrifugen getrennt.

les ölmseum4

Und zum Antrieb des Ganzen diente eine Dampfmaschine.

les ölmseum5

Im Kesselhaus wurde der dazu nötige Wasserdampf erzeugt. . Geheizt wurde hauptsächlich mit den getrockneten Tresterresten von den Packpressen.

les ölmseum6

In einem Nebenraum gab es noch zwei Getreidemühlen, die die vorhandene Technik zum Antrieb nutzten.

les ölmseum7

In den Nebengebäuden finden sich viele kleine Lagerzellen, , die von den Olivenbauern gemietet werden konnten zur Aufbewahrung der Ernte bis zum Pressen. Falls dies länger dauerte, konnten die Oliven mit Salz aus der nahen Salzlagune konserviert werden.
Auf Leros sind mir öfters Schornsteine bei halb verfallenen ehemaligen Industriegebäuden aufgefallen. Jetzt weiß ich, wozu sie einst dienten.
Heute hat die Elektrizität die Dampfmaschinen ersetzt.

les taxiarchis

Weiter geht es zum Kloster Taxiarchis.

Vor dem Eingang zum Kloster- Gelände wurde ein Militär-Düsenflieger installiert. Warum?

les taxiarchis1

Zugang zum inneren Bereich des festungsmäßig ausgebauten Klosters.

Das dem Erzengel Michael (=Taxiarchis) geweihte Kloster ist das bedeutendste auf Lesbos.

Es wurde 1661 erstmals erwähnt und 1879 restauriert.

les taxiarchis2

Das Kloster wird wohl häufig besucht. Eine Buslinie aus Mytilini endet hier und vor dem Kloster wartet ein  sehr großes Kafeneon auf Gäste.

Heute findet in der Kirche eine Kindtaufe statt.

les taxiarchis3

Das Taufbecken ist schon hergerichtet. Auf einem Nebentisch wurden viele, auch kostbare Geschenke abgelegt.

les taxiarchis4a

Die Hauptattraktion des Klosters ist diese wundertätige Ikone des Erzengels Michael..

Piraten sollen einst das Kloster geplündert und alle Mönche  umgebracht haben. Nur einer überlebte wie durch ein Wunder. Er soll aus Ton und dem Blut der Ermordeten diese Ikone geformt haben.

Viele Pilger orthodoxen Glaubens glauben an die Wunderkraft der Ikone.

les taxiarchis4

Neben der Ikone steht ein Gestell mit  silbernen Schuhen. Einige Pilger legen einen Schuh der Ikone zu Füßen, beten und stellen ihn dann wieder zurück. Eine Zeremonie, deren Bedeutung sich mir nicht  erschließt.

les molivos3

Wieder zurück im Hafen von Molivos. Die Wellen schlagen immer noch gegen die Kaimauer.

les fotovoltaik

Am nächsten Tag fahren wir Richtung Westküste.

Vorbei an Solaranlagen, die sich automatisch nach der Sonne ausrichten.

les vatoussa

Vatoussa ist ein Bergdorf mit schön renovierten Steinhäusern.

les vatoussa1

Am Dorfplatz finden wir die Kirche, einen alten Brunnen, Gaststätten und kleine Geschäfte.

les vatoussa2

Blick über die Dächer von Voutussa. Viele der Häuser dienen wohl als Ferienwohnungen in den heißen Sommermonaten.

les vatoussa3

Uns fällt auf, dass auf der Insel viele Schafe und Ziegen gehalten werden. Wir treffen immer wieder auf Bauern, die mit ihrem Pickup Milchkannen zur Molkerei bringen.

Die Molkerei ist der größte Käsehersteller in der Ägäis, hat auch eine Bio-Linie und verkauft den Käse in vielen Läden in ganz Griechenland.

les moni perivolis

Das Kloster Moni Perivolis ist (heute?) geschlossen.

les sigri

In Sigri wollen wir das Naturhistorische Museum des Versteinerten Waldes von Lesbos besuchen. Der Eintritt von 10 € pro Person  erscheint uns zu hoch. So begnügen wir uns mit einer Broschüre für 1 €.

Das Museum (und die Broschüre) geben einen sehr guten Einblick in die geohistorische Entwicklung der Ägäis während der letzten 20 Millionen Jahre.

les sigri1

Der Hafen von Sigri wird gerade ausgebaut.

Lesbos Molivos - Limnos O. Moudtou/O. Fourlidia, 55,9 nm

Do. 09.05.2019

nach limnos

Bei der Port Police von Molivos zahlen wir 16 € Liegegebühr für 4 Tage.

Das Wetter hat sich beruhigt und wegen der langen Strecke, die uns heute bevorsteht, legen wir schon um 5:30 Uh:r ab.

nach limnos2

Wir queren die Zufahrt zu den Dardanellen und müssen verstärkt Ausguck halten.

Einige Frachtschiffe, die auf die Einfahrt in den Bosporus warten, lassen sich im offenen Meer treiben,

nach limnos1

andere ankern im Lee der türkischen Insel Bozcaada.

limn o. fourlidia

Gegen 18:20 Uhr ankern wir auf Limnos im Ormos Fourlidia in der großen Bucht von Moudros.

Hier ist rundum Natur pur. Wir verbringen eine sehr ruhige Nacht.

limn o. fourlidia1

Morgens holt ein Fischer sein Netz ein.

Wir relaxen noch einen Tag in dieser idyllischen Bucht.

Limnos O. Fourlidia - Moudros,  4,3 nm

Sa, 11.05.2019

limn moudros

Um 10 Uhr gehen wir ankerauf und gegen 11 Uhr legen wir im Hafen von Moudros längsseits an.

An den Säulen gibt es per Chipkarte Strom und Wasser.

limn moudros1

Der Hafenbereich wurde Dank EU-Finanzhilfe großzügig ausgebaut.

limn moudros2

Morgenstimmung mit Nebelschwaden

limn moudros3

Wir erwandern uns den Ort. Hier gibt es Getreidefelder mit blühenden Wegesrändern. Auf den eher sanften grünen Hügeln weiden Milchschafe.

limn moudros4

Wir kommen an dem Soldatenfriedhof vorbei. Die letzte Ruhestätte auch vieler neuseeländischer Soldaten.

limn moudros5

Sie waren 1915 an diesem Steg außerhalb der Stadt angelandet.

In Moudros finden wir mehrere Gedenktafeln, die an die Schlacht erinnern.

limn e-paravolo

Die neue Bootssteuer Tepai wird ja jetzt nach mehreren vergeblichen Versuchen in Griechenland eingeführt.

Ich registriere mich im Internet: Allerdings will die Software meinen Heimathafen Rüdesheim nicht anerkennen.

limn therma

Wir leihen uns wieder ein Auto für einen Tag (30 €).

Wir fahren nach Therma: Heiße Quellen erregen ja auf jeder Insel mein Interesse.
Wir finden ein leider (vorübergehend?) geschlossenes “Spa” mit einem etwas vergammelten Swimming-Pool.

limn therma2

Auf der gegenüberliegenden Straßenseite finden wir dann die heiße Quelle.

Viele Griechen kommen hierher und füllen das Wasser in Kanister. Es soll - schluckweise alle 2 Stunden getrunken - bei diversen Beschwerden im Magen- Darmbereich helfen.

Die Ruinen deuten darauf hin, dass das Wasser auch schon früher zu therapeutischen Zwecken genutzt wurde.

limn myrina

Wir fahren weiter nach Myrina, der Hauptstadt von Limnos.

limn myrina1

Ich besuche die Port Police im Hafen wegen der neuen Bootssteuer.

Die Mitarbeiter sind sehr hilfsbereit und telefonieren mehrmals mit diversen Behörden, um abzuklären, dass auch kleine Binnenhäfen von der Software als Heimathafen anerkannt werden.

limn myrina3

Wir wollen hoch zum Kastell.

Anfangs ist der Treppenweg gut ausgebaut.

limn myrina4

Weiter oben führt dann ein schmaler Pfad zum Gipfel.

limn myrina4a

Unterwegs treffen wir auf Ziegen und Rehe, die sich an die Touristen gewöhnt haben und überhaupt nicht scheu sind.

limn myrina5

Blick auf das von einer Mauer geschützte Pulverlager.

limn myrina6

Top of the Hill genießen wir die Fernsicht.

limn myrina7

Blick über die Stadt mit dem Segelhafen und dem kleinen Fischerhafen.
In der Bucht kann man auch gut ankern.

limn myrina8

Blick vom Fischerhafen auf das Kastell.

In der Nähe des Fischerhafens kann man gut einkaufen. Metzger, Bäcker und Gemüseladen liegen nahe beieinander.

limn plaka

Wir fahren nach Norden zum Fischerhafen Plaka. Hier wollen wir eventuell Halt machen auf unserem Weg nach Samothraki.

Ein Platz zwischen den Fischerbooten wäre noch frei.

limn poliochni

Wir besuchen die Ausgrabungsstätte von Poliochni.

Leider ist sie heute am Dienstag geschlossen. Ansonsten würde der Eintritt 2 € kosten.

limn poliochni1

Die Ausgrabungen von Poliochni belegen: Seit der frühen Bronzezeit im 3. Jahrtausend v.Chr. war hier ein kulturelles und ökonomisches Zentrum.

e-paravolo1

Der Chef der Port Police in Moudros druckt das von mir erstellte e-Parabolo aus.

Seiner Meinung nach fehlt darin ein bestimmter Eintrag, ohne den ich die Steuer nicht bezahlen kann.

e-paravolo2

Er erstellt ein neues e-Parabolo mit einem neuen “Administrative Fee Code”.

Mit diesem Ausdruck zahle ich dann die 180 €  (für den Rest des Jahres 2019) bei der örtlichen Postfiliale ein.

Ich hoffe mal, dass es später mit der doppelten e-Parabolo keine Probleme gibt.

limn motor

Motor- und Getriebeölkontrolle ist mal wieder fällig. Dazu muss ich wieder die Backskiste  leerräumen um von der großen Luke aus Getriebe und Welle zu kontrollieren.. Alles ok.

Limnos Moudros - Limnos Plaka Bucht, 27,5 nm

Do, 16.05.2019

limn plaka0

Wir motorsegeln zur Bucht von Plaka. Das Wetter in der nördlichen Ägäis hat sich beruhigt und in der nächsten Woche sind nur schwache Winde vorwiegend aus Süd gemeldet. Wenn der Wind zum Segeln nicht ausreicht, muss der Motor  mithelfen.

Wir fahren nicht in den Fischerhafen, sondern ankern auf 2,90 m über Sand in der weitläufigen Bucht.

Limnos Plaka - Samothraki Kamariotissa, 32,1 nm

Fr, 17.05.2019

Hier geht es weiter Richtung Samothraki

Am nächsten Morgen gehen wir ankerauf mit dem Ziel Samothraki